陈冲加入美国国籍晚年却回国养老，如今她证明了刘晓庆说的没错！65岁陈冲将一直定居在美国的丈夫和两个女儿留在异国他乡，自己独自一人收拾行囊，回到了故土上海，开启了独居的养老生活。

这个消息传出来，很多人第一反应是想起刘晓庆说过的话：戏台子搭在这儿，观众在这儿，摔的跟头也在这儿，挪到别处什么都不是了。当年不少人觉得这话太死板，现在再品，倒真有几分清醒在里头。

把时间拨回1979年。北京电影制片厂出品的战争故事片《小花》开机，导演张铮挑了两个女演员：年仅十九岁的陈冲饰演妹妹小花，比陈冲年长几岁的刘晓庆饰演翠姑。

整个拍摄期间条件极为艰苦，许多户外戏份要在严寒中完成，河水刺骨，陈冲年纪小体力不支，刘晓庆会主动把陈冲紧紧揽在怀中取暖。

刘晓庆为了演好翠姑跪抬担架那场戏，每天在黄山的石阶上跪行数遍，吃完饭上楼梯也坚持跪着走，膝盖跪得又红又肿却从未叫停。

这部戏是陈冲和刘晓庆唯一一次正式的银幕合作，也是两人情谊最深的起点。

1980年，《小花》在第三届电影百花奖上获得最佳故事片奖。同届颁奖台上，陈冲凭本片夺得百花奖最佳女演员，刘晓庆则凭《瞧这一家子》中仅凭29个镜头便令人印象深刻的售货员张岚一角，拿下最佳女配角奖。两人同台领奖，各自踏上了不同的演艺征途。

此后的刘晓庆留守国内，把根越扎越深。

1986年，谢晋导演的《芙蓉镇》公映，刘晓庆饰演在历史洪流中苦苦求存的米豆腐摊贩胡玉音，凭此片拿下第十届百花奖最佳女演员奖。

之后又凭《原野》《春桃》接连蝉联，连续三届登顶百花奖最佳女主角，成为这一奖项历史上的唯一，纪录至今无人撼动。

1995年，导演陈家林执导的历史剧《武则天》开播，刘晓庆在剧中独挑大梁，从十六岁少女一路演到八十二岁老妇，将武则天一生的起伏刻画在荧屏之上。

剧集播出后收视极高，这部作品成为中国电视史上难以绕开的经典之一。

陈冲走的是一条截然不同的路。

1980年百花奖之后没几年，陈冲揣着几百美元只身赴美求学，从全国观众熟悉的明星变成了纽约街头没人认识的留学生，在餐厅端盘子，试镜时因口音问题屡屡碰壁，靠硬啃英语和不断摔打慢慢站稳脚跟。

1987年，意大利导演贝纳尔多·贝托鲁奇执导的传记电影《末代皇帝》开拍，陈冲在片中饰演末代皇后婉容。

这部影片是首部获准在北京故宫实地取景拍摄的西方长片，与陈冲同台的还有尊龙、英若诚和彼得·奥图。

1988年第60届奥斯卡颁奖典礼上，《末代皇帝》揽获九项大奖，包括最佳影片和最佳导演。陈冲与尊龙同台为典礼颁奖，成为站上奥斯卡颁奖台的首位华人女演员。

然而好莱坞留给亚裔女演员的空间一向狭窄，角色类型翻来覆去就那几种，年岁一长，机会只会更少不会更多。

陈冲把越来越多的精力放回国内市场，出演《误杀》中的检察官拉韫，以及《坚如磐石》里的何秀丽，表演依然扎实。

而到了六十五岁，陈冲做出了一个让外界意外的选择：把丈夫和两个女儿留在美国，独自提着行李回到上海定居。

两人从同一部《小花》出发，走了四十多年的弯路，最终在同一片土地上落了脚。

刘晓庆当年那句"挪到别处什么都不是了"，放在今天对照陈冲的选择，究竟应了几分，恐怕只有陈冲自己最清楚。