[微风]中国“神童”田晓菲,13岁被北大破格录取,出国留学后,28岁嫁给53岁美国老师,婚后也立刻更改为美国国籍。
说起田晓菲,老一辈人可能还记得中学语文课本里那篇《十三岁的际遇》,作者就是这位当年红透半边天的天才少女。
1971年出生在哈尔滨一个书香门第,父母都是舞文弄墨的文字工作者,家里书堆得比沙发还高。
别家小孩还在玩泥巴认拼音,四岁的田晓菲已经磕磕巴巴念诗写字,五岁提笔写小诗,十岁就出了个人诗集,被街坊邻居喊作小神童北方小诗仙,走到哪儿都自带光环。
1984年夏天,她13岁,因为文学比赛获奖参加北大夏令营,当场被看中破格录取进西语系读英美文学,成了燕园里年纪最小的大学生。
在北大那几年,她一边啃外文原著一边写散文,十六岁写下《十三岁的际遇》后来进了语文课本,让全国中学生都认识了这位神童姐姐。
她和诗人海子还成了忘年交,海子夸她坚持写诗能成大事人物,可惜1989年海子离世让她备受打击,后来慢慢把重心从创作转向学术。
1989年从北大毕业时还不到十九岁,转头就出国深造,先去内布拉斯加州立大学拿下硕士,再考进哈佛攻读比较文学博士,一路开挂似的往前冲。
到了哈佛,田晓菲碰上她学术路上的关键人物,导师斯蒂芬·欧文,也就是美国著名汉学家宇文所安。
这位老兄比她大二十五岁,1946年生人,当时五十出头,是美国人但对中国古典文学爱得不行,专攻唐诗,中文说得溜,满屋子都是中文古籍。
两人一开始就是正经师生关系,天天讨论南朝文学盛唐诗歌,为《金瓶梅》里某段描写能聊到深夜,从课堂辩论聊成灵魂共鸣。
等田晓菲拿到博士学位,年龄差距和师生身份不再是障碍,导师正式求婚,说两人相同点多不同只有一个他爱唐朝她爱南朝,问同一张床能否睡跨越数百年时空的两个人。
田晓菲回得俏皮,说床不管睡谁都能把距离变零,干脆答应了。
1999年,她在纽约和53岁的宇文所安办了婚礼,这段婚姻一公开,国内舆论像锅里滚油泼了水。
有人说北大培养出的神童嫁外国老教授是为绿卡,有人说年龄差太大像父女组合,父母起初也反对,怕她将来吃亏。
可田晓菲铁了心,婚后不仅改姓呼应丈夫笔名,取了“宇文秋水”这个中式味道十足的名字,还很快入了美国籍,彻底变成美国公民。
这下网上更热闹了,标签贴得五花八门,说她忘本崇洋媚外,国家培养半天人才流去海外,连改国籍都成了槽点。
面对一堆非议,她没咋辩解,只说嫁的是灵魂不是国籍,文化无国界根永远在中国。
之后夫妻俩在哈佛东亚系教书,丈夫研究唐诗,她专攻中古文学和《金瓶梅》,2006年35岁拿到哈佛终身教授席位,是当时东亚系最年轻的正教授之一。
两人日子过得简单,没要孩子,书房一人一半,周末做中餐聊古籍,穿着旗袍上讲台讲中国古典小说,把《金瓶梅》从八卦闲书讲到学术经典,用英文向西方学生拆解中国传统文学的深意。
当年那个13岁进校门的小女生,现在已是头发微白的国际学者,依然拿唐诗宋词当心头好。
信息来源:《专访田晓菲:纵观历史,“东方”或者“西方”文化都是混合杂交的结果》澎湃新闻
