众力资讯网

香椿(Toona sinensis)是楝科香椿属(Toona)的落叶乔木,花是两

香椿(Toona sinensis)是楝科香椿属(Toona)的落叶乔木,花是两性花。香椿有独特的香味,它的嫩芽可以吃,做成香椿炒鸡蛋。 香椿原产中国。sinensis是中国的意思。日本香椿分布很少(听说九州南部有),音译チャンチン(香椿)。日本有センダン(栴檀 Melia azedarach,苦楝科) 西日本分部比较多,东日本零星分布。

臭椿(Ailanthus altissima)就是樗(chū),苦木科(Simaroubaceae)臭椿属植物。它是雌雄异株植物,花单性,雌株开雌花、结果,雄株开雄花、不结果。 臭椿生长迅速,寿命短(50岁以下),在美国、澳洲和欧洲很多地方被视为入侵物种。臭椿于明治初年传入日本,现在日本也像美国一样,开始将臭椿视为入侵植物。 臭椿英语被称为tree of heaven(天堂树),德语Götterbaum(神的树) ,法国以前称为faux vernis du Japon(假日本漆树)。日语ニワウルシ(庭漆)或者シンジュ(神樹),神树可能来自于德语吧。