“局气”。
没法精准翻译，藏着老北京待人处事的分寸。大方仗义、懂体面、不算计、肯成全别人都叫局气。
朋友吃亏不斤斤计较、遇事主动担待、待人宽厚敞亮，一句“这人真局气”就是极高夸赞。
自带胡同里温厚的烟火气，短短俩字，道尽待人真诚、处事坦荡的老北京风骨，越品越有味道。