众力资讯网

前途亦烂烂,其实不是什么坏话,翻译过来就是人生路灿烂光明。如果从字面去理解“路烂

前途亦烂烂,其实不是什么坏话,翻译过来就是人生路灿烂光明。如果从字面去理解“路烂烂”,那就不是什么好话了,但“烂”这个字太碍眼了,不吉利,换掉也是应该的。
辽宁一高校的毕业祝福墙是外包公司设计的,估计外包公司员工很有可能是该所学校毕业的,不然不会用这些不好的字眼去搞祝福。有人说是审核不严谨,印刷错误,这怎么可能呢,这么几个大字怎么会出现纰漏呢!无论是外包公司,还是学校对接,都不认识“烂”这个字吗?
要我说,设计当初可能用的是烂的繁体字,这样就跟开头说的一样,整句话是没有问题的。但是繁体字可能电脑系统无法识别,自动换成了简体字,然后就成了“烂烂”,或许对接的时候心里默认的繁体字的“烂烂”,自然就没当回事了。