技术性调整。