The Hard Way Is Not Crowded 难走的路,才不拥挤 Looking out at the mountains early in the morning, I slowly understand a sentence: The hard way is not crowded.清晨望向山野,才慢慢读懂一句话:难走的路,才不拥挤。 Everyone prefers easy, smooth shortcuts, where you don’t have to climb steep slopes or face hardships head-on, so those flat roads are always packed with people.人人都偏爱平坦轻松的捷径,不用费力爬坡,不必直面坎坷,所以平坦大道上总是人来人往。 But those rugged paths full of thorns that demand perseverance are rarely trodden by others.可那些布满荆棘、需要咬牙坚持的路途,大多少有人踏足。 The weariness and repeated setbacks you feel now are unique marks of this road.当下的疲惫、反复的挫败,都是这条路独有的印记。 Don’t envy others for their easy journeys, nor turn back just because the road ahead is tough.不必羡慕旁人走得轻松,也别因前路艰难选择后退。 Choosing the harder path means you are growing upward, heading toward far broader scenery.选择难走的路,意味着你在向上生长,在奔赴更远的风景。 Get through the lonely days with no one beside you, climb over the rolling mountains ahead,熬过无人同行的时光,翻过眼前重重山峦, and you will eventually behold a vast world that belongs only to you.终会看见独属于自己的辽阔天地。
