俄罗斯财政部：俄方正在制定方案，争取向本国公民返还被冻结资产
财政部副部长伊万·切别斯科夫表示，欧美投资者自身也有意愿开展此类资产置换

塔斯社 莫斯科6月18日讯
俄罗斯财政部副部长伊万·切别斯科夫向《消息报》透露，俄官方正在制定一套机制，用于置换俄罗斯民众在境外被冻结的资产。

这位副部长称：“我们致力于为企业和民众创造拿回被冻结资金的渠道，目前已有多项相关举措落地实施。”

切别斯科夫表示，美国和欧盟的投资者本身也对资产置换抱有兴趣，但西方监管机构从中阻挠，甚至试图叫停那些本对其本国民众有利的相关方案。

重点词汇

1. Минфин：俄罗斯财政部
2. заблокированные активы：被冻结资产
3. обмен активов：资产置换、资产互换
4. регуляторы：监管机构
5. инициативы：举措、提案、方案

备注：译文仅为原文直译，不代表我方立场，跨境被冻结资产处置存在多方博弈，相关方案落地情况以各国官方实际政策为准。