沁园春/端午感怀
文/方尚春

鼍鼓重挝，
雪浪叠催，
角黍又香。
看榴花燃火，
蒲觞泛碧；
舟飞竞鹢，
旗卷横江。
皦日当空，
孤忠不死，
魂化涛头万仞光。
披襟立，
有兰荪绕指，
风动吟肠。

如今海宇腾骧，
纵雾锁烟迷讵可妨？
笑槐安梦蚁，
妄窥九鼎；
蚍蜉撼树，
徒逞微芒。
正气冲融，
天心朗澈，
自有长缨缚狡狂。
清平待，
看河山带砺，
共醉瑶觞。

（白话意译）
鼍鼓重新擂响，雪浪层层催动，角黍又飘来清香。看那榴花像燃烧的火焰，菖蒲酒泛着碧光；龙舟像竞飞的鹢鸟，旗帜横卷大江。明亮的太阳正当空，那孤忠之魂永不磨灭，化作涛头万丈光芒。我敞开衣襟站立，有香草轻绕手指，长风拂动满怀诗肠。
如今海内正昂首奔腾，纵有迷雾烟尘锁蔽，又怎能阻挡？可笑那槐安国中的痴蚁，狂妄图谋九鼎；蚍蜉妄想撼动大树，只徒然显露一点微光罢了。天地间正气冲和融通，天意清澈明净，我们自有长缨，能捆缚那狡诈猖狂之徒。等待清平到来时，看那河山如带如砺般坚固久长，一同醉饮美酒瑶觞。

简注：
鼍鼓：鳄鱼皮蒙的鼓，诗中常指赛龙舟时的鼓。
角黍：粽子。
鹢：一种水鸟，古时常画在船头，代指龙舟。
孤忠：指屈原。
槐安梦蚁：用“南柯一梦”典故，指槐安国蚂蚁般的虚幻妄想。
蚍蜉撼树：比喻力量微小而妄想动摇强大的事物。
长缨：长绳，出自“请缨”典故，指主动承担降服强敌的任务。
河山带砺：黄河细如衣带，泰山小如磨刀石，比喻国运长久。