众力资讯网

诗歌 今天分享切斯瓦夫・米沃什的诗《如此之少》,这首诗1969 年作于美国伯克利

诗歌 今天分享切斯瓦夫・米沃什的诗《如此之少》,这首诗1969 年作于美国伯克利,是米沃什流亡西方多年后的晚年总结式独白,浓缩了他对人生、历史与存在的终极困惑。 生命很短暂、身处动荡现实,个体如同孤悬荒岛,被时代洪流裹挟、压迫。诗人借巨兽、鲸鱼的意象,写出现实的重压与迷茫,最终陷入对何为真实的思索,道尽了乱世中人的孤独、无力与精神困顿。

我说得如此之少。日子短促。短暂的白昼。短暂的夜晚。短暂的岁月。我说得如此之少。我不能继续说下去。我的心滋生着疲倦由于喜悦,失望,热情,希望。海中巨兽的颚骨紧咬着我。赤裸着,我躺在荒岛的岸上。世界白色的鲸鱼把我拖向它的深渊。现在我不知道在一切中什么是真实。(张曙光译)

斯瓦夫・米沃什,波兰诗人、散文家、翻译家,1980 年诺贝尔文学奖得主。 1911 年 6 月 30 日:生于立陶宛维尔诺(当时属波兰)。二战期间:参加华沙地下抵抗运动,见证纳粹暴行。战后:任波兰驻美、法外交官;1951 年出走西方,与波兰政府决裂,作品遭禁 30 年。1960—1990s:美国加州大学伯克利分校斯拉夫文学教授,流亡写作。2004 年:逝于波兰克拉科夫,享年 93 岁。 他以波兰语写作,简洁、克制、精准,兼具古典与现代性。记录 了20 世纪的战争、极权、苦难,抵抗遗忘。作品主题包括:突出流亡与身份:漂泊者的孤独、无根与精神挣扎。存在与真实:在荒诞世界中追问意义、信仰与道德。自然与救赎:对自然的敬畏,视其为精神避难所。 代表作品~诗集:《冻结时期的诗篇》《如此之少》《献给吾妻》。散文 / 思想:《被禁锢的头脑》(剖析极权下知识分子的精神奴役)、《乌尔罗地》《路边狗》。 诺贝尔文学奖(1980)授奖理由~“以毫不妥协的深刻性,揭示了人在充满剧烈矛盾的世界上所遇到的威胁。”

广东广西等地仍有强降雨 天天下雨,雨天读诗,会不会有更多的思考?