众力资讯网

唐代卢仝的《七碗茶诗》:“一碗喉吻润,二碗破孤闷。三碗搜枯肠,惟有文字五千卷。四

唐代卢仝的《七碗茶诗》:“一碗喉吻润,二碗破孤闷。三碗搜枯肠,惟有文字五千卷。四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。五碗肌骨清,六碗通仙灵。七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生。”
翻译一下:
第一碗茶入喉,唇舌咽喉顿时润泽舒畅;
第二碗喝下,心头的孤寂愁闷一扫而空。
第三碗饮罢,涤荡空空的肠胃,胸间只余下满腹诗书文卷。
第四碗下肚,身上微微发汗,这一生遭遇的种种愤懑委屈,全都顺着毛孔消散而去。
第五碗喝完,通体筋骨都变得清爽轻盈;
第六碗饮下,仿佛与世外仙灵相通,心境澄澈。
第七碗实在不敢再多饮了,只觉得两腋之下,有阵阵清风徐徐吹拂,飘飘然似要飞升。
茶 品茶 神仙