高杉晋作辞世句“おもしろき事もなき世をおもしろくすみなしものは 心なりけり”（在这无趣的世上，也要有趣地活着，（有趣无趣）取决于心。） 传说高杉晋作二十九岁得肺结核，临死前取来色纸，写了上半句“在这无趣的世上也要有趣地活着……”，照顾他的野村望东尼补了下半句“…有趣无趣取决于心”，一直被批评为画蛇添足。不过最近发现高杉家藏的《东行遗稿》证明全诗出自高杉之手。