欧洲媒体援引英国首相基尔·斯塔默在社交平台X（原推特）发布的内容称，6月14日本周日，英国武装部队在英吉利海峡拦截了一艘试图通行的俄罗斯影子船队油轮。

斯塔默称，他已下令军方拦截这艘企图穿越英吉利海峡的影子船队油轮，并表示此次行动再次打击了俄罗斯。
他说：“本次行动再度重创俄罗斯，同时警告所有为普京对乌战事提供物资支持的势力：我们绝不会任由其暗中运作。在此，我向所有参与行动的人员致谢，感谢我国武装部队与执法人员全年无休地守护国家安全。”

背景信息：
今年3月，斯塔默宣布，英国武装部队及执法机构有权拦截、扣押途经英国水域的俄罗斯影子船队受制裁船只。
英国已多次配合法国开展行动，针对遭制裁的俄罗斯影子船队油轮实施管控。最近一次行动发生在5月31日，地点位于大西洋海域。当时在布列塔尼半岛最西端以西400海里（740公里）处，俄方影子船队油轮“塔戈尔”号遭到拦截。该船从俄罗斯摩尔曼斯克港出发，悬挂虚假的喀麦隆船旗，原定驶往喀麦隆西部港口城市林贝。
上周，法国已将“塔戈尔”号油轮的俄罗斯船长拘留，该船长或将面临最高一年监禁及罚款处罚。

专有名词&短语注解
shadow fleet：影子船队（俄罗斯为规避国际制裁，使用匿名、改挂第三方船旗运营的商船/油轮船队）
English Channel：英吉利海峡
nautical mile：海里（1海里≈1.852公里）
Brittany：布列塔尼（法国西北部大区）
Murmansk：摩尔曼斯克（俄罗斯北冰洋港口）
Cameroonian flag：喀麦隆船旗
Limbe：林贝（喀麦隆港口城市）
sanctioned vessels：受制裁船只