【记者专栏】“回顾历史后，热火的现实教训依然是‘要有所得，必有所失’”

此前，《太阳哨兵报》记者Ira Winderman撰文：

---

【担忧是合情合理的。要有所得，就必有所失。

目前，迈阿密热火能否成功引进扬尼斯·阿德托昆博仍然是一个巨大的未知数，因为人们再次担心布拉德·史蒂文斯和波士顿凯尔特人会从中作梗。

但从热火的角度来看，从这次运作中可以吸取一个教训：敢于付出，大多会有所收获--至少在帕特·莱利执掌球队时期是如此。

诚然，在莱利到来之前，情况并非总是如此。比如当初为了凯文·威利斯而送走史蒂夫·史密斯，或者为了比利·欧文斯而抛弃罗尼·塞卡利的时候，就不是这样。

在莱利执掌初期的几笔较大交易中也并非没有顾虑--包括莱利本人在1996年交易来带伤在身的蒂姆·哈达威之后，当晚还曾担心自己是否还能得到一个能上场的控球后卫，而那笔交易中送走的是宾博·科尔斯。

但是，过去几周人们对于热火可能送出哪些球员的所有那些看似焦虑的情绪中，莱利时代大多数重大举措的教训都是：用一些（或一些）优质资产换来了更具分量的回报。

阿朗佐·莫宁交易

关于莱利来到迈阿密后第一笔重大交易（发生在他1995年抵达南佛罗里达后的几周内）的修正主义历史认为，阿朗佐·莫宁是从夏洛特黄蜂队“撬”来的。

现实是，送去夏洛特的是格伦·莱斯--他后来成为了三届全明星、两次入选最佳阵容，并在2000年随洛杉矶湖人夺得NBA总冠军。那笔交易中送出的还有一个首轮选秀权，后来变成了在NBA打了多年的后卫托尼·德尔克。

莱斯职业生涯总得分比莫宁多出了4000分（莫宁的职业生涯因健康和其他伤病问题受到了限制）。

贾马尔·马什本交易

是的，热火在1997年与达拉斯的交易中可以说赢了--他们为与纽约尼克斯的季后赛对决增添了一块关键拼图。

但送走的另一边是科特·托马斯，他后来拥有了长达18个赛季的高产生涯，并随尼克斯和圣安东尼奥马刺多次打入在季后赛中走的很远。

相比之下，马什本打了12个赛季，仅一次入选全明星、一次入选最佳阵容。

埃迪·琼斯/安东尼·梅森交易

在莫宁因肾病缺阵之后，热火在2000年积极行动，与黄蜂交易得到了埃迪·琼斯和安东尼·梅森。

代价是马什本和P.J.布朗--这对组合在随后的季后赛中反过来狠狠地痛击了热火。

尽管如此，梅森当赛季成为了全明星首发，而琼斯后来成为了2005年一笔交易中的重要资本，那笔交易最终助推了热火的第一个总冠军赛季。

沙奎尔·奥尼尔交易

是的，奥尼尔在热火效力的三个多赛季中，帮助球队在2006年夺得了队史第一座总冠军。

但这笔2004年的交易当时引发了相当大的担忧，热火送出了拉马尔·奥多姆、卡隆·巴特勒、布莱恩·格兰特以及一个首轮选秀权（后来变成了乔丹·法玛尔）。

奥多姆最终打了14个赛季，两次随湖人队夺冠。

巴特勒也打了14个赛季，两次入选全明星。

格兰特在奥尼尔交易时生涯已进入后期，此后只打了两个赛季。

法玛尔拥有10年职业生涯，并在2009年和2010年随湖人夺冠。

戈兰·德拉季奇交易

虽然这笔2015年的交易也送走了热火两冠后卫诺里斯·科尔，但关键在于送给了太阳两个首轮选秀权以换取德拉季奇。

送出的两个首轮签中的第一个最终变成了米卡尔·布里奇斯--过去两个月，布里奇斯在尼克斯戏剧性的季后赛征程中大放异彩。

另一个首轮签变成了特雷·曼恩，他目前正效力于夏洛特黄蜂队，拥有一个还算不错的五个赛季生涯，而德拉季奇自2023年起已离开联盟。

凯尔·洛瑞交易

在洛瑞与热火不欢而散的结局之外，人们忘记了：在2021年从多伦多猛龙得到洛瑞后的第一个赛季，热火距离NBA总决赛只差一场胜利，第二个赛季则打进了NBA总决赛。

那笔交易的代价，除了德拉季奇的合同外，还有2020年的首轮秀普雷舍斯·阿丘瓦--他此后打出了可观的NBA数据。相比之下，洛瑞过去两个赛季总共只出战了49场比赛。

吉米·巴特勒交易

2019年换来巴特勒的那笔交易（不是2025年送走他的那笔）的代价是一个首轮选秀权——雷霆去年用这个签位选中了第15顺位的托马斯·索伯，这位乔治城大学的大个子因伤缺席了整个上赛季，目前还难下定论。

---

说到底，用莱利从热火送走的球员可以组成多套全明星阵容，其中好几位后来都拿到了总冠军戒指（上述球员中只有莫宁在热火拿过一次，奥尼尔在热火拿过一次）。

但要有所得，就必有所失。

而这正是热火目前的处境：等待着雄鹿，等待着字母哥。】

NBA迈阿密热火字母哥迈阿密热火

（下方为文章配图：2004年7月16日，加州埃尔塞贡多，前迈阿密热火球员拉马尔·奥多姆、卡隆·巴特勒和布莱恩·格兰特在被交易换取沙奎尔·奥尼尔后，身着新加盟的洛杉矶湖人球衣亮相。）