过去火柴就叫洋火。
一、叫法来历
晚清国门打开后,安全火柴最先从欧美进口,那会儿国人把洋人运来的外来日用品,统统前缀加个“洋”字:
火柴=洋火
煤油=洋油
铁钉=洋钉
机织布=洋布
后来国内自建火柴厂、能自产火柴了,老一辈口头上的习惯叫法也保留了几十年,农村老一辈一直顺口叫“洋火”。
不同地方叫法不同
1.北方(华北、东北):还常叫取灯儿、洋取灯儿,是老式引火细木片演变来的叫法;
2. 江浙、上海:旧时也叫自来火;
3. 闽南、台湾方言:称番仔火。
