“To make money they didn’t have and didn’t need, they risked what they did have and what they did need.”

中文意思是：为了赚自己并不拥有、也并不真正需要的钱，却拿自己已经拥有、而且真正需要的东西去冒险，这是非常愚蠢的。

这句话出自巴菲特 1998 年在佛罗里达大学商学院与 MBA 学生交流时，谈到 Long-Term Capital Management，LTCM，长期资本管理公司 爆雷事件。LTCM 当时由一批极其聪明、经验丰富的人管理，包括诺贝尔经济学奖得主，但他们使用了很高杠杆，最后几乎破产。巴菲特借这个案例说明：智商很高、模型很复杂、胜率看起来很大，都不能成为过度冒险的理由。

它的核心含义是不要为了一个锦上添花的收益，去冒一个会伤筋动骨甚至毁掉自己的风险。放在投资里，就是说你已经有足够的本金、稳定的生活、可持续的财富积累，就不要为了多赚一点不必要的钱，去加很高杠杆、重仓投机、押注自己承受不起的风险。

放在职业里，也是一样：不要为了一个听起来更光鲜但不确定性极高的机会，轻易牺牲自己已经拥有的核心资产，比如信誉、健康、家庭、现金流、专业积累。

这句话和另一句朴素的话很接近：

You only have to get rich once.一个人只需要真正富起来一次，不需要每一次都把自己重新推到悬崖边。