众力资讯网

巴西裁判英语解释判罚南非球员一脸懵,揭幕战三红牌成新梗

2026年世界杯揭幕战在墨西哥城阿兹特克球场打响。东道主墨西哥以2-0战胜南非,迎来开门红。然而,这场比赛真正的焦点并非比分,而是44岁的巴西主裁判威尔顿-佩雷拉-桑帕约。他全场出示三张红牌创下揭幕战纪录,更因用带着浓重葡语口音的英语解释判罚,让球员全程茫然,迅速成为全球网络热梗。

9打11:三张红牌创揭幕战历史
比赛进程远比比分更有戏剧性。上半场墨西哥占尽优势,基尼奥内斯在第9分钟打入本届世界杯首粒进球。第49分钟,南非后腰西索尔最后一人放倒古铁雷斯被直红罚下。第67分钟,劳尔·希门尼斯头球破门将比分改写为2-0。此后场上局势彻底失控——第84分钟,南非前锋兹瓦内无球状态下挥拳击打墨西哥球员阿尔瓦拉多面部,经VAR回看后领到直红;补时阶段墨西哥后卫蒙特斯铲球犯规同样染红离场。一场揭幕战出现三张红牌,创下世界杯揭幕战历史纪录,在全部世界杯比赛中也仅次于2006年荷兰对葡萄牙的4张红牌。

"After review...":裁判拿话筒用英语解释判罚
真正引爆舆论的并非红牌数量,而是裁判出示红牌的方式。第84分钟主裁判桑帕约经VAR回看确认兹瓦内击打行为后,并未直接出示红牌,而是通过球场扩音系统用英语向全场解释判罚原因。这是世界杯历史上首次有裁判公开用麦克风解释VAR判罚。然而,他的英语发音带有极重的巴西葡萄牙语特征——含糊、破碎、卡顿。阿根廷媒体El Gráfico记录下他的原话:“After review, attacker number 11 commits serious foul play. He‘s... arms direct hit in the face of the... de... defender. Decision: direct free kick, red card”。
懵圈瞬间:南非球员全程茫然
当桑帕约通过球场广播用英语解释判罚时,兹瓦内和其他南非球员纷纷露出不解表情。虽然英语在南非常用,但裁判带有极重口音的破碎英语让球员几乎无法理解。有球迷分析南非球员可能只捕捉到了“red card”这一关键词,直到裁判掏出红牌才确认自己已被罚下。社交媒体上网友纷纷调侃:“除了最后的‘red card’,前面一句没听懂”“裁判自己也说了半天没明白在说啥”。
网络狂欢:巴西球迷力挺“桑帕约英语课”
巴西本国球迷非但没有感到尴尬,反而将这一幕当成喜剧狂欢。有巴西球迷调侃道:“1场比赛,3张黄牌,3张红牌,22次犯规判罚,1次VAR确认,1次完整的英语讲座”。另一位球迷写道:“威尔顿·佩雷拉·桑帕约对着全世界秀英语的样子真是太可爱了”。还有人模仿数据机构文案:“1堂地摊英语,Sofascore评分9.5”。国际足联近年来正在推动裁判公开解释VAR判罚以增加透明度,桑帕约的口音或许是对球员和球迷听力水平的极限考验。
你认为世界杯裁判应该统一使用英语解释判罚,还是允许用更通用的语言沟通?欢迎在评论区留下你的看法!
免责声明:本文引用的裁判解释判罚场景及网络评论均来自公开媒体报道和社交媒体公开帖文,三张红牌统计以国际足联官方比赛报告为准,球员困惑反应来自现场直播画面及媒体报道,部分网络梗描述源自社交媒体用户评论。