皇马官宣穆加盟后,科斯塔发表了赛季结束后的声明。
关于穆的部分
大家下午好,感谢各位到场。
在女足杯赛决赛之后,我曾承诺会在那一周内出面发言。但正如大家所知道的,我之所以直到现在才开口,相信所有人都清楚其中的原因。
大家应该还记得,在与埃斯托里尔的比赛结束后,何塞·穆里尼奥(José Mourinho)曾表示,他会在那一周决定自己的未来。从皇家马德里(Real Madrid)举行主席选举开始,到穆里尼奥表明如果弗洛伦蒂诺当选他愿意接受皇马的邀请之后,我们就必须保持谨慎,更有耐心,并确保整个局势处于可控范围之内。
因此,我们需要等待皇马选举结果尘埃落定。只有这样,我才能不仅向大家解释本赛季的情况,也能谈论一个没有穆里尼奥的未来。
在这种情况下,我们不能轻率行事。我采取了我认为对本菲卡(Benfica)最有利的做法。而事实证明,这份耐心是正确的。
我对直到现在才发声表示遗憾,但整个过程耗费的时间远远超出了我们的预期,也迫使我们必须谨慎处理局面,以免犯下错误。
期间还涉及一项价值重大的解约条款,本菲卡不能率先采取行动,否则可能会承担风险、犯下错误。正是这种耐心让我们最终走到了今天。
整个过程比预想中、更比我们希望的持续得更久,但最终取得了大家现在所看到的结果。
为什么向穆里尼奥提出了续约提议?马尔科·席尔瓦已经是你们五年内的第六位主教练……
马尔科·席尔瓦的成功对本菲卡的成功至关重要,这也是我们所期待的。续约提议?我们是在我们认为合适的时机提出的,并就此进行了沟通。穆里尼奥非常清楚,他是我为下赛季想要的主教练。他的合同到本赛季结束,我们不会让他在合同只剩一年的情况下开始最后一个赛季。这就是我们所做的,但何塞·穆里尼奥选择了另一条路。皇马中途介入,他做出了另一个选择。
"对于那些说鲁伊·科斯塔被穆里尼奥牵着鼻子走的批评者,你如何回应?这段不确定期是否会带来更大的困难?"
"本菲卡只是出于我刚才所说的原因,不得不等待皇马选举结果的出炉。穆里尼奥本人也承认,只要弗洛伦蒂诺赢得选举,他就会成为皇马的主教练。我们没有被任何人牵着走,始终掌控着局面。所有可能的情况我们都做了预判和分析,对对方那边的任何结果都做好了准备。我们之所以保持沉默并等待选举结果,并不代表俱乐部停滞不前。不能把这种等待误解为俱乐部被卡住了。俱乐部一直在为赛季初的准备而工作,唯一与预期不同的是:原本第一项赛事是联赛,而在葡萄牙杯结束后,变成了欧联杯的资格赛。从最初的A计划到现在的方案,推迟了18天。我们不得不调整季前备战,但可以保证:整个过程没有耽误我们的准备工作。我们完全来得及。我们没有停摆,一直在工作、在规划,我们将以一切就绪的状态迎接欧联杯资格赛。我们还需要等那些参加世界杯的球员归队,但这些都没有影响我们的备战。"
"若泽·穆里尼奥还在担任本菲卡主教练的时候,就通过人工智能技术出现了身穿皇马球衣的形象。你对此感到不快吗?"
"第一次看到时我确实感到不快,但我们收到了关于此事如何发生的明确解释。内部已经解决了。至于若泽·穆里尼奥方面?当然,显然(也是如此)。"
"我们一步步来说。所有协议都已经达成。我们还没有收到那1500万欧元,但这笔钱是有保障的,随时都会到账,只是一些手续问题。续约提议?只要回想一下穆里尼奥最后一次新闻发布会,他说自己有99%的可能性留下,因为他收到了一份很好的报价。所以,请不要认为我们提出续约提议是因为知道穆里尼奥要去皇马。我第一次被问到穆里尼奥是否会留在本菲卡,恰恰是相反的情况。那是在对阵卡萨皮亚的比赛之后。而在那一周,也就是去阿尔瓦拉德球场(对阵葡萄牙体育)的比赛之前,我就已经明确表示,穆里尼奥是我下赛季的主教练。"
关于穆里尼奥的“选举条款”。您是否曾试图取消这一条款,以便在赛季结束前拥有决定权?
“首先,这一条款制定的时候,我们正处于选举期间。它的作用是:如果我没有赢得选举,接任者可以在是否留用穆里尼奥的问题上有不同的操作空间。我看到很多人对此感到困惑。需要明确的是,这一条款对本菲卡和穆里尼奥双方都有效。如果本菲卡想解雇穆里尼奥,就需要支付700万欧元;如果穆里尼奥想离开,同样需要支付700万。这对这两个主体有约束力。在任何时候,即使是在那所谓的10天期限内,如果有任何俱乐部想要签下穆里尼奥,都必须支付1500万欧元。选举条款的作用就在于此,我们双方都不认为会有不续约的情况。请清楚一点:任何想要穆里尼奥的俱乐部,始终都要支付1500万欧元。而那700万只适用于本菲卡和穆里尼奥之间。”
如果穆里尼奥是他的教练,为什么鲁伊在穆里尼奥发表声明后,没有接受穆里尼奥3月1日提出的报价?穆里尼奥自己本来可以选择以更低的价格离开……
“没错,这是事实。如果本菲卡支付违约金,他就会为了那笔违约金离开。关于续约,我已经提过了。我们当时觉得这是我们的责任,所以就提出了续约邀请。我们讨论的不是一个临时合同或者合同即将到期的教练。我们当时的重点是扭转赛季颓势,当时我们在争冠方面已经落后于预期。先不说当时的情况影响了穆里尼奥的决定。如果我在三月份续约,而皇马在赛季末出现,那也不会改变什么。但有趣的是,直到今天,我仍然因为在2023年3月与一位当时还剩9轮比赛、落后10分的教练续约而受到批评。而现在我却因为相反的原因受到批评。穆里尼奥一直都知道,如果不续约,下个赛季我是不会开始的。穆里尼奥的帅位从未受到质疑,他也知道这一点。我们每天都在沟通,这根本不可能。我们都明白,我们会延长这段期限,并在赛季末进行续约。还有一点很重要,这一点必须明确……当然:正式向穆里尼奥发出的报价是在最后一轮比赛之前,当时我们只抱有微弱的希望获得第二名。”
你对穆里尼奥的决定感到失望吗?如果弗洛伦蒂诺没有赢,穆里尼奥今天还会是本菲卡的教练吗?
“我们考虑了所有可能的情况,因为我们并非受制于穆里尼奥或皇家马德里。所有可能性我们都考虑过了。经历了这场风波之后,我们必须重回正轨,为下个赛季做好准备。双方达成了一项君子协定,本菲卡不会受到任何损害,但会开始考虑未来的主教练人选。双方出于尊重达成了这项协议,没有人会受到伤害。失望吗?不,我必须尊重这个协议。这对我们来说是意料之外的,我并不隐瞒,但我必须尊重它,继续前进。”
如果弗洛伦蒂诺没有赢得选举,本菲卡会怎么做?
鉴于当时所有情况,穆里尼奥将不再担任本菲卡的主教练,双方已友好达成协议。他将离开。
"您是否从一开始就知道皇马对穆里尼奥的兴趣以及双方的接触?在提出续约提议被他拒绝后,您是否感到被背叛了?"
"穆里尼奥从未向我们隐瞒皇马曾有过接触。至于其他的……那自有其发展过程。只要回想一下穆里尼奥最后一次以本菲卡主帅身份出席的发布会就知道了。那天他自己并没有告诉你们他会留下,但他说留下的可能性很大。我们向若泽·穆里尼奥提出了一份严肃认真的提议,并且尊重他在职业生涯中做出了另一个决定。这件事已经过去了,他将成为皇马的主教练,而我们的主帅将是马尔科·席尔瓦。"
"您是否觉得穆里尼奥是对本菲卡说了‘不’,而对皇马说了‘是’?"
"那是穆里尼奥说过的一句话……我认为他是为自己的职业生涯选择了另一条路,我会尊重这一点。"
"您对穆里尼奥的工作感到失望吗?"
"如果感到失望,我就不会向他提出续约提议了。"
"那您和穆里尼奥的关系现在如何?"
"关系很好,别想制造什么猜测。我尊重他的决定,而且我们已经有了下赛季的主教练。"