《我英语不好用英文怎么说?》
❌ 错误:My English is very poor- 问题:poor 在英文里偏消极,有“劣质、可怜”意味,显得极度自卑,不地道。
- 老外几乎不会这样说自己的语言能力。✅ 地道表达(分场景)- 日常委婉(最常用)
- My English is not that good. 我英语不太好。- I'm not very good at English. 我不太擅长英语。- I don't speak much English. 我不太会说英语。
- 强调生疏(久没说)
- My English is a bit rusty. 我的英语有点生疏了。
- 自信成长型(推荐)
- I'm still learning. 我还在学习中。- I'm not fluent yet, but I'm improving. 我还不流利,但在进步。💡 关键文化点英语交流少用sorry自我贬低,多用中性/积极表达,显得更自信、平等。