1903年，京师大学堂译学馆，中间是直隶总督袁世凯，左侧是管学大臣张百熙，右侧是译学馆监督朱启钤。
张百熙是京师大学堂的实际掌舵人，一手推动了近代学制改革；袁世凯作为新政的重要推手，支持重建大学堂，而朱启钤则在译学馆监督任上，为培养外语外交人才打下了基础。