37岁的邓丽君在巴黎街头遇见了23岁的穷摄影师保罗。邓丽君花了200万港币，买下他合作器材店里所有的顶级摄影设备。朋友问邓丽君为什么对这个法国小子这么大方。邓丽君说，跟他在一起，自己终于可以做回普通人。

邓丽君1953年出生于台湾云林县，祖籍河北省邯郸市大名县，十几岁便在歌坛崭露头角，随后迅速红遍亚洲。

从此走到哪里都是目光汇聚，所有人对邓丽君的态度不是敬畏就是讨好，背后多少揣着名气或利益的算盘。

和富商林振发相恋时，对方希望邓丽君收敛锋芒，做一个依附豪门的太太；和成龙短暂交往那段日子，两人同属娱乐圈，媒体的镜头从未离开，恋爱的细节无一例外被无限放大，连正常争吵的权利都近乎没有。

那些年邓丽君首先是"歌后"，其次才是一个普通的女人。有趣的是，邓丽君并不是那种只会商演走穴的流行歌手，在音乐上有着旁人少有的文化自觉。

早在1980年，香港音乐人谢宏中受到触动，萌生了一个构想：将唐宋古典诗词谱成现代流行歌曲，让逐渐淡出大众视野的中华文化精髓以全新面貌重新走进千家万户。

谢宏中辗转在新加坡遇见制作人郑东汉，两人一拍即合，郑东汉当即推荐由邓丽君担任演唱。谢宏中随后在一次宴会上见到邓丽君，把酝酿已久的构想说给邓丽君听，邓丽君当场就兴奋起来。

两人聊得投机，核心只有一个问题：怎样用现代音乐让几千年前的中国诗词重新走进普通人的耳朵。

1982年12月，专辑淡淡幽情正式面世。唱片收录了苏轼水调歌头、李煜相见欢等十二首唐宋名作，制作组邀请了黄霑、梁弘志、翁清溪、刘家昌等人分别谱曲，每首歌还附上白话文解说、创作背景介绍，以及配合词意专门拍摄的照片。

邓丽君从策划阶段便深度参与其中，用自己的嗓音为千年诗句重新注入了生命力。但愿人长久、独上西楼、胭脂泪从此成了一代人共同的记忆，专辑在日本被乐迷称作"最梦幻的大碟"，多年来始终是发烧友们的首选试音碟。

这样一个在音乐上用心深远的歌手，1990年却选择淡出乐坛，悄然移居法国。外界多少有些不解，其实邓丽君要的不复杂，不过是一段不必时刻维持形象的普通生活。就是在这段隐居巴黎的日子里，邓丽君在街边餐厅偶然坐到了保罗旁边。

保罗当时不过是个靠自由摄影勉强糊口的年轻人，手里只有一台老旧的二手相机，全程低头摆弄器材，压根没注意到旁边坐的是谁。

保罗从小长在法国，对华语乐坛几乎一无所知，在保罗眼里，邓丽君不过是一位长相温婉的东方女性，没有光环，没有头衔。

两人相处起来，保罗会因为拍照角度的问题和邓丽君拌嘴，不高兴时照样发脾气，完全不存在什么"歌后滤镜"。邓丽君说，那种感觉久违了。

所以那200万港币的摄影设备，并不是单纯的感情冲动。保罗一直有个执念，想凑齐一整套专业器材，拍下巴黎四季风光，可收入太低，顶级设备动辄数十万港币，靠保罗自己根本凑不齐。

邓丽君看在眼里，直接清空了合作器材店的全套顶级设备，从机身、长焦镜头到专业灯光与暗房冲印器材，一次性全部置办齐全送给保罗。

邓丽君自己心里清楚，这笔钱对邓丽君而言并非不可承受，买到的是一段可以彻底卸下包袱的关系。邓丽君身边的亲友几乎一致不看好，觉得保罗配不上，认为保罗不过是贪图名利。

两人之间的争吵从未停歇，保罗花钱大手大脚、处事有时幼稚任性，这些邓丽君不是看不见，只是邓丽君要的从来不是门当户对、完美体贴的伴侣，而是一种平等的平视。

此后五年，两人结伴走遍了法国大小城镇，没有红毯，没有掌声。保罗端着相机，邓丽君随意漫步。

保罗镜头里的邓丽君，大多是素颜散漫的模样，笑起来肆无忌惮，和台上那个端庄克制的歌后判若两人。