纪录片大拿汤姆汉克斯的'二次大战'，第5集才讲到珍珠港袭击，才意识到这是部超长的纪录片。看了看居然有20集，基本找齐世界上的二战大拿上镜，当然是从美国和西方角度讲述，还是从1939年9月讲起。我们作为二战资深粉丝，翻译是责无旁贷，但问题是我们的翻译里，二战的题材是不是过多，像我们这样的二战粉丝是不是很少了？

目前正在翻译的二战系列还有三个，NHK新出的4集,BBC老片苏德战争和6集党卫队解密。还没确定要不要翻译的有6集的'希特勒权威指南'和6集的'纳粹邪恶蓝图'。另外,2025年发布的'二战日本内幕'，最近找到了高清版和英文官幕，问题来了，要不要重压成双字高清版？