每次看到这种搞笑言论都觉得无语。自己作为中国人,没学好自己的传统文化,却天天吹捧他国“保存了中国文化”
说句不客气的话,日本更像是个“中国文化回收站”——因为只学了个皮毛,所以不懂得去芜存菁,而是一知半解地把所有能搬得动的中国文化都拿走,然后衍生出一大堆“四不像”。
典型例子就是日式建筑里的“破风”,现在不少冒充唐代建筑的复建古建图里经常出现这玩意儿。日本的“破风”源于中国的博风板。博风板是一块沿着屋顶斜坡钉在悬挑屋檐边缘的木板,在美观的同时,也作为木梁的“防雨帽”存在。日本学习博风板后衍生出了破风,轮廓夸张,使得建筑显得头重脚轻,而且破风本身没有太多实用价值。
中国人强调素雅清爽的审美,日本破风这种头重脚轻的“摆件”,我个人欣赏不来。很多中国人看到破风,容易觉得它和中国的抱厦有点像,但实际上破风底下没有墙壁、没有门窗,就是个空壳子。
所以有知乎网友说:日本非但不是中国文化的“冰箱”,更是个被辐射以后产生各种莫名其妙变异的存在。
我尊重日本文化的本土发展,也尊重文化多样化。但日本的文化就是日本的文化,要承认其受到中国文化影响的事实,但那些很丑很奇怪的东西,就别碰瓷中国文化了。
谢谢
