美国达拉斯一栋普通公寓里，一对黑人情侣仗着自己年轻力壮，持续4年欺负一位75岁的独居韩裔老人金钟，天天从阳台往下扔宠物粪便、用过的婴儿纸尿裤，把老人的露台弄得脏乱发臭，屡次沟通、投诉全都没用，最终彻底激怒老人，被老人持枪当场击毙。
 
“我忍了整整四年，他们从来没停过。”
 
法庭上，76岁的金钟通过翻译说出这句话时，声音平静得让人后背发凉。他不是天生暴力，可在2013年2月4日那个清晨，他亲手结束了两条年轻的生命。
 
事情要从四年前说起。金钟早年从韩国移民美国，英语说得磕磕绊绊，和老伴住在一楼公寓，一住就是十多年。楼上搬来一对年轻情侣，男的叫斯塔福德，女的叫杰克逊，带着好几个孩子。
 
刚开始，大家相安无事。可没多久，金钟发现露台上开始出现各种不该有的东西。
 
宠物粪便。用过的婴儿纸尿裤。带血的卫生巾。每天不重样，件件都恶心人。
 
这些东西从楼上阳台直接往下抛，正好砸在金钟家的露台上。粪水顺着墙壁往下淌，整个屋子常年臭气熏天。夏天一到，苍蝇成群结队往屋里钻，连窗户都不敢开。
 
金钟试过所有能想到的办法。
 
上楼敲门好声好气商量，对方要么摔门，要么直接骂回来。找到物业管理处投诉了一遍又一遍，物业经理嘴上答应得好好的，转身就忘。报了警，打了卫生部门电话，甚至连动物管制局都找过，统统石沉大海。
 
四年，一千四百多天。每一天，金钟都要面对露台上新添的污物。他一遍遍清理，一遍遍被糟蹋。
 
老伴受不了这股恶臭，搬出去跟亲戚住了。75岁的老人独自守着那间被污物包围的屋子，忍了四年，也绝望了四年。
 
案发前四天，露台上又出现一堆宠物粪便。这一次跟以往不一样——不是从楼上掉下来的，而是被人故意堆在那里的。
 
四年的忍让，四年的屈辱，在这一刻被彻底碾碎。
 
2013年2月4日清晨，金钟从自己车里取出一把黑色手枪，弹匣装满子弹，径直上了楼。
 
杰克逊正站在二楼阳台上。金钟抬手就是一枪。斯塔福德听到枪声想逃，从阳台翻了下去。金钟追下楼，又连开数枪。几分钟后，公寓楼恢复了寂静。金钟回到自己的车里，发动引擎离开了现场。但他没有跑远，很快就被警方截住。
 
屋子里还有一个五个月大的婴儿，对刚刚发生的一切浑然不觉。
 
案子上了法庭，检方出示的证据铁证如山：金钟手上的枪弹残留物、车里的手枪、案发现场找到的弹壳，还有监控拍下的模糊身影。事实清楚，无可辩驳。
 
金钟的辩护理由是自卫，他声称斯塔福德先掏了枪。当记者问他杰克逊是谁打死的，金钟沉默了许久，只挤出一句：“我不记得了，那时候我的脑子一片空白。”
 
陪审团没有被打动。2014年1月，金钟一级谋杀罪名成立，判处终身监禁，不得假释。一个76岁的老人，将在监狱里度过余生。
 
这起案子在美国引发巨大争议。有人同情金钟，说他是被逼到绝路的可怜人。也有人坚持认为，无论有多委屈，持枪杀人都不该被原谅。
 
说到底，暴力从来不是解决问题的正确答案。受了欺负，忍让不是办法，但拿起枪更不是出路。拿起法律武器，堂堂正正讨回公道，才是真正的硬气。别让恶人把你逼成恶人，更别为了一时冲动，搭上自己的一生。

信息来源：环球网《美一男子因琐事枪杀两名邻居被判谋杀罪名》

文|竞业
编辑|南风意史