TA《The Language of Soccer》：C组 巴西

Rumo ao hexa——追逐第六冠

毫不夸张地说，巴西和世界杯是互相成就的。20世纪中叶，正是巴西在世界杯上的表现为这项赛事注入了光彩和魅力。与此同时，世界杯也改变了巴西，重塑了巴西的形象，消除了一些根深蒂固的偏见。

剧作家Nelson Rodrigues曾谈到“mongrel complex”（mongrel，好听的说法是混血，难听的说法是杂种），指的是许多巴西人在与世界相处时所感受到的那种挥之不去的自卑感。足球，尤其是世界杯，帮助这个国家重拾自信。

巴西球迷Rodrigo Ferraz Olimpio说：“支持国家队会让你觉得自己是一项伟大事业的一部分。我们并非足球的发明者，但我们继承了它。这里就是足球之国。”

但巴西与世界杯的关系并非一帆风顺，巴西在世界杯上的低谷与巅峰几乎一样多。1950年对乌拉圭的惨败（Rodrigues称其为巴西的广岛事件），2014年主场对德国的惨败，都可以算作是世界杯历史上最令人震惊的两场失利。巴西上一次赢得世界杯已经是24年前的事情了，从那至今，关于巴西国家队的讨论更像是一种无止境的调查，尝试找出失败的原因。

在巴西，足球与其说是一种消遣，不如说是一种与生俱来的权利。那些年纪足以回忆起2002年、1994年甚至1970年的人，都会讲述当时举国上下沉浸在狂喜之中的故事。Ferraz Olimpio说，2002年巴西在韩日世界杯上夺冠时，“清晨醒来就看到人们在庆祝，仿佛整个国家都在微笑。”

但最近几年，这种势头有所变化。由于大多数球员都效力于欧洲联赛，所以球员和球迷之间也有了一些隔阂。与许多其他国家一样，巴西在过去十年也饱受政治极化之苦。在此背景下，世界杯依然能够凝聚巴西民众，这一点便显得格外重要。

今年，巴西队的前景一如既往地扑朔迷离。他们在预选赛中表现平平，期间更换了四位主教练。在安切洛蒂的带领下，球队的进步也时断时续。然而，随着世界杯的临近，希望之火开始悄然燃起。

“rumo ao hexa”这个短语，可以翻译为“追逐第六次”，又开始流传开来——就像自 2006 年以来每四年都会发生的一样。

世界杯马上奔赴四年之约世界杯