众力资讯网

方言趣谈 58 常熟部分地区方言里,将一个人一件事情“做不好”

方言趣谈 58
常熟部分地区方言里,将一个人一件事情“做不好”、“做得不妥”,常常表达为“推板个(音)”、“覅来赛个(音)”。
还有一种差不多的说法,普通话里“糟糕”,方言里往往说成“乃么卵(音)”、“乃么不好哉” 。
类似表达,吴方言区其它地方或许也有。
方言风趣幽默,别有一番地方风味。