清代扬州有位知名名士，名叫罗两峰。他天生禀赋特殊，拥有一双能看见异相的眼睛。旁人问及所见所闻，他说出的道理十分独到。

并非只有深山荒宅才会出现怪异景象。其实有人居住的地方，处处都有别样气息。他将所见景象，清晰分成了两种类别。

第一种是性情暴戾的沉滞之气。大多聚集在空置老宅、偏僻幽静的房屋之中。

这类气息凶悍，普通人尽量不要靠近。一旦近身触碰，很容易招惹无端祸事。

第二种是随处游走的寻常气息，十分平和。午前阳气旺盛，大多藏在墙角背阴之处。午后阳气渐弱，便会四散游走在各处。

它们可以穿墙过壁，不拘泥于门窗道路。但这类气息天生畏惧人间阳气。遇见行人便会主动避让，从不会主动伤人。

除此之外，他还发现了一个有趣的规律。

越是人烟稠密的闹市，这类气息越是聚集。反倒空旷荒野、偏僻山林，所见寥寥无几。

它们偏爱围绕厨房灶台，似是贪恋烟火气息。也常出没于僻静角落，缘由至今无人知晓。

罗两峰曾绘制一幅《鬼趣图》，记录所见景象。画中有头大身小的奇特样貌，众人皆以为是杜撰。觉得是他凭空想象，刻意夸大猎奇博眼球。

可纪晓岚听闻一件旧事，彻底改变了这个看法。

前辈瑶泾陈公，夏日习惯开窗卧榻而眠。一日夜里，窗外突然出现一张巨型人面。宽度与一丈窗棂持平，不见身躯，十分诡异。

陈公临危不乱，立刻拔剑刺向巨面左眼。刹那间异象凭空消散，消失得无影无踪。

隔壁老仆也亲眼目睹，见证了此番奇遇。众人当即掘地探查，深挖一丈多深一无所获。至此大家才明白，世间真有这般奇特异象。

大千世界包罗万象，藏着太多常人难知的隐秘。很多看似虚幻的画面，并非全然凭空捏造。

（译自《阅微草堂笔记・卷二・滦阳消夏录二》，纪晓岚，古籍奇谈）