实在，生在这乏味的世间，应该做些喜爱之事，欢度岁月才是。——紫式部《源式物语》