据Yahoo News报道，西澳首府帕斯Perth的Stirling市议会（City of Stirling）最近以14比1的投票结果，通过了一项新规定：

在Mount Lawley、Menora和Inglewood部分历史风貌保护区内，禁止安装从街道上能看到的外置卷帘防护窗。

当地市政厅给出的理由也很直接：不好看，影响老街区味道。

Stirling市议会文件中写道，卷帘防护窗以及某些类型的围栏，并不是传统住宅常见的建筑元素，可能会遮挡房屋原本的特色，影响历史街区的整体观感。

但这个规定一出，争议自然也来了。

因为对很多澳洲家庭来说，卷帘防护窗可不是为了“装饰”。

这种外置卷帘由一片片互锁板条组成，可以提高住宅安全性，帮助调节室内温度，同时减少外面的噪音和光线影响。

因为卷帘内部带有聚氨酯隔热材料，夏天开一会儿空调后关掉，室内冷气可以保持更久；冬天也是一样，暖气不用一直开着，屋里还能维持温度。

但Stirling市议会在决定中表示，卷帘防护窗并不是历史保护区传统住宅的典型特征。如果它们从街道上可见，可能会破坏街景的视觉统一性和历史吸引力。

当地市政厅Council还指出，卷帘防护窗经常会遮挡原始窗户和建筑细节，而这些细节本身正是传统建筑价值的一部分。