叫错普京名字的副总理，
原来靠爹上位？
48岁当副总理，老爹是普京铁杆
小帕特鲁舍夫这次口误，之所以引发这么大关注，跟他的出身有很大关系。
他父亲老帕特鲁舍夫也是克格勃出身，早在上世纪90年代就在圣彼得堡政府工作时跟普京认识。后来在普京手下当了8年联邦安全局局长、16年联邦安全会议秘书长，是普京最信任的亲信之一。
2024年，老帕特鲁舍夫的位置被绍伊古取代，转而担任负责造船事务的总统助理。也就是在那一年，他儿子小帕特鲁舍夫从农业部长被提拔为负责农业领域的副总理，当时才48岁。
很多分析认为，老帕特鲁舍夫退居二线，就是为了给儿子让位铺路。两人如果都身居一线高位，容易引发争议。
说句实在话，小帕特鲁舍夫年纪轻轻就能爬到副总理的位置，肯定是沾了老爹的光。
但就事论事，这次口误最合理的解释，恰恰跟他的出身有关。
所谓的“帕尔·莱奇”并不是凭空捏造的词，它其实是“帕维尔·尼古拉耶维奇”在俄语日常口语中高度连读、吞音后的变体。而“帕维尔·尼古拉耶维奇”，正是他父亲老帕特鲁舍夫的名字。
简单说，小帕特鲁舍夫在家称呼自己父亲的时候，估计就叫他“帕尔·莱奇”，相当于中文里的“老帕”。
他见到普京太紧张了，大脑瞬间短路，打算念“弗拉基米尔”的时候发音变形，顺着最省力的生理惯性，脱口说出了最熟悉的“帕尔·莱奇”。
这就好比一个当儿子的，紧张到把领导叫成了自己爸。不是故意，是真的大脑反应不过来了。