他创作了581首歌，超过50多首被巨星翻唱，香港乐坛为之疯狂 ，这个人叫玉置浩二。

谭咏麟把玉置浩二的歌翻唱成粤语，塞进专辑《爱的根源》，35万张的销量，直接把翻唱日本歌这件事推成了整个香港乐坛的风气。此后张国荣、张学友、黎明、刘德华、陈百强，几乎所有叫得出名字的巨星都从玉置浩二的歌库里挑过，这批人撑起了香港乐坛最闪亮的十年。

玉置浩二被港乐看中，并非偶然1984年，安全地带乐队发行了单曲《恋の予感》，这首后来被陈百强改编成《冷风中》的歌，原版MV里出演女主角的，是香港80年代的知名女星郑文雅。

玉置浩二专程选用香港面孔，并不是一时心血来潮。这之后，安全地带另一首单曲《热视线》的MV，整个搬到香港取景拍摄。在那个两地交流并不频繁的年代，一支日本顶级乐队专程来港拍MV，背后是玉置浩二对这座城市真正有情感在里面。

1985年，是安全地带整个生涯最高光的一年。当年6月发行的单曲《悲しみにさよなら》（告别悲伤），同时拿下TBS电视台"THE BEST 10"和日本电视台"THE TOP 10"两大权威榜单的全年度冠军，还摘得了"第27届日本唱片大赏"金奖与"第5届日本作曲大赏"大奖。

在富士电视台的年度大型音乐节目"FNS歌谣祭"的评选中，安全地带凭这首歌再次捧走最优秀歌唱赏，成为该节目开播以来唯一一支连续两年蝉联这一最高荣誉的乐团，上一年拿奖的，正是港乐圈人熟悉的《酒红色的心》。

同年，安全地带也凭这首歌首次获邀登上NHK红白歌唱大赛的舞台，完成了日本乐坛最重要的殿堂级亮相。1986年，玉置浩二与自己的偶像兼引路人井上阳水在东京明治神宫球场联合演出，被当时的媒体记录为那一年日本流行乐坛的最大事件之一。

2012年安全地带成立25周年重聚香港，半个香港歌坛悉数到场。

陈奕迅坐下来听完之后难掩激动，直说自己前后哭了九次；李克勤在后台见到偶像，拘谨得像个头回见大人的孩子；谭咏麟热情地拉玉置浩二去吃火锅；许冠杰甚至把"忧郁得似玉置浩二"几个字写进了自己的歌词。 一个日本人，走进了香港人的情感记忆深处，靠的就是那些歌，一首接一首。