于丹又翻车了:“各位先贤早安”,台下的人脸都绿了!
于丹老师又出来贡献素材了。
这次是在“第三届海峡两岸中华文化峰会四海文化论坛”上。规格不低,台下坐着的都是两岸文化界的活人——注意,是活的,喘气的,能喝茶能鼓掌的那种。
结果于丹上台,开口第一句:“各位两岸的先贤和学界前辈们,大家早安!”
先贤。
先贤这个词什么意思?《辞海》说得明明白白:已去世的有才德的人。
换句话说,就是死人。有学问的死人。
台下坐着的那些学界前辈,本来高高兴兴来开个会,结果被于丹一句话集体“送走”了。脸能不绿吗?
这已经不是于丹第一次在公开场合“语出惊人”了。从当年百家讲坛上“论语心得”红遍大江南北,到后来被学生轰下讲台,再到各种场合的雷言雷语,这位曾经的“国学超女”,翻车的次数比她的讲座还多。
有人说,于丹就是嘴比脑子快。也有人说,她压根就没搞明白自己说的词是什么意思。
但这一次,真没法洗。
“先贤”不是生僻词,不是文言文,不是需要翻典籍才能弄明白的高深概念。这是一个初中生都应该知道的常识。一个靠“国学”吃饭的教授,一个自称“文化大家”的人,在正式场合对着活人叫“先贤”,这不是口误,这是基本功稀碎。
你可以说她是紧张了、嘴瓢了。但嘴瓢也得有个谱吧?瓢成“各位好”,瓢成“各位前辈”,甚至瓢成“各位老师”都行。瓢成“先贤”?
更让人哭笑不得的是,于丹这些年一直在各种场合讲“文化自信”“国学传承”。传承什么?传承怎么把活人说成死人吗?
台下那些被叫成“先贤”的学界前辈,估计内心的OS是:于教授,我们还没打算走,您先别急着送。
这件事说到底,不是什么天大的罪过。一个口误而已,道个歉就过去了。
但问题是,于丹翻车之后,从来没见过她诚恳地说一句“我说错了”。她的团队至今沉默,网上甚至还有粉丝在帮她洗——“先贤也有‘前辈’的意思啦”“这是古汉语的用法啦”。
别洗了。越洗越黑。
古汉语里“先贤”也没有指活人的用法。《论语》里“见贤思齐”的贤是活人,但加了“先”字,就是另一个意思。这点常识都没有,还讲什么国学?
于丹的这次翻车,其实是一个缩影。这些年,顶着“国学大师”“文化大家”帽子到处走穴的人不少,但真正肚子里有货的没几个。包装出来的大师,终究经不起聚光灯的长时间照射。
最后送给于丹老师一句话:下次上台前,把词儿捋清楚了再开口。实在不行,就老老实实说“各位老师好”,安全,不出错,也不用麻烦网友们替你尴尬。
