特朗普明确反对“台独”，民进党“民代”竟然说是“翻译错误”！不敢承认被美国出卖。

2026年5月15日，特朗普接受福克斯新闻采访说：“I'm not looking to have somebody go independent.” 直译：“我不希望看到任何人走向独立。”
​
之后他又补充了一句：“不想飞9500英里去打一场战争”，拒绝为“台独”出兵。
 
民进党当局的反应（集体硬拗）：

1. 赖清德：先称“台独有两大意涵”，当晚改口“没有台独问题”，被批“自我麻醉”。
​
2. 沈伯洋：声称民进党“已无台独党纲”，被蒋万安讽刺“初一十五不一样”。
​
3. 王义川：被问及此事转头就走，拒绝回应。

针对特朗普的话，美国多家主流媒体（CNN、BBC、路透）统一译为：“不支持台湾独立”。 白宫官方记录、国务院表态均确认：美方不支持、反对台独。特朗普后续在“空军一号”重申：“不希望有人拿美国支持当借口搞台独”。

总之，这是“倚美谋独”幻想的破灭。民进党长期欺骗选民：“美国会为台独出兵”。特朗普直接戳破了谎言。所谓“翻译错误”，只是不敢承认被美国出卖的遮羞布。