众力资讯网

清朝原来是这样学英语的......

清朝原来是这样学英语的......

评论列表

云卷云舒
云卷云舒 38
2026-05-23 01:40
二把刀翻译

赚钱养佳 回复 05-23 15:11
很标准了

用户10xxx61 回复 赚钱养佳 05-23 18:33
请朝叫外高桥英语

心如止水
心如止水 27
2026-05-23 15:21
一会正着念,一会倒着念。

用户10xxx34 回复 05-23 19:39
以前我们书写认读都是从右至左,英语是从左往右啊。

秦始皇
秦始皇 25
2026-05-23 15:32
有什么好笑的?这是开头,你们是在前辈铺好的路上。要是你那么大个人再去学一门新语言也得这样。
用户10xxx78
用户10xxx78 25
2026-05-23 15:42
这不和我在初中时一样吗.落入下乘没学会拼音老师也不行读几遍谁记的住啊
用户14xxx66
用户14xxx66 15
2026-05-23 06:22
第一图中烟台的读音怎么是欺夫??

艾玛介孩子真棒 回复 05-23 07:44
烟台古称 “之罘”(Zhī fú),后写作 “芝罘”,因芝罘岛而得名。 ​ 1861 年烟台开埠,西方人按当时威妥玛式拼音把“芝罘”拼作 Chefoo(也写 Che-foo / Chi-fu)。

子卢 回复 05-23 06:42
因为烟台中心区叫:芝罘(zhi fu),我感觉是这么来的。

延河波浪
延河波浪 14
2026-05-23 13:17
假的,汉字顺序混乱。有的从左到右,有的从右到左。
赚钱养佳
赚钱养佳 13
2026-05-23 15:09
我上学时我同学也这么写,91年初一

华删派掌门雷不群 回复 05-23 17:19
我也这样写

赚钱养佳 回复 华删派掌门雷不群 05-23 18:26
是不是不会音标

咣当
咣当 9
2026-05-23 08:23
当年刚开始学英语也用汉字注音
糖糖正正
糖糖正正 9
2026-05-23 08:02
为什么上面一行中文写法是从右往左,下面却是从左往右?那个时候不应该都是从有往左读吗?

达人 回复 05-26 21:27
上面的是中,下面的是洋。

China8哥 回复 05-24 04:34
书写顺序不一样

龙的传人
龙的传人 8
2026-05-24 11:51
很好用啊[滑稽笑]
暮依阳
暮依阳 7
2026-05-23 12:14
我们小时候也是这么学的,当然,是偷偷的…[捂脸哭]
在路上
在路上 7
2026-05-23 08:25
清朝有拼音?

甜蜜的味道 回复 05-24 11:20

用户10xxx39
用户10xxx39 7
2026-05-23 12:23
[微笑]
星尘
星尘 6
2026-05-23 18:55
为什么国名从右往左读,音译却从左往右读
游客10xxx33
游客10xxx33 5
2026-05-23 11:45
这本书肯定很贵吧
用户11xxx74
用户11xxx74 5
2026-05-23 20:26
现在很多人也是这样学英语的!
子卢
子卢 5
2026-05-23 06:41
当年我大烟台地位这么高[捂脸哭]
人间有正义
人间有正义 5
2026-05-27 12:50
造假也要用点心,上面中文从右往左读,到下面就从左往右拉
星辰大海
星辰大海 4
2026-05-23 08:37
注音怎么不跟正文保持同一个方向?

Makarna 回复 05-24 10:27
注音是跟英文书写方向一致的

ЭЮ
ЭЮ 4
2026-05-24 00:24
你说古代落后嘛,但他们又都知道世界各国。
用户12xxx48
用户12xxx48 4
2026-05-24 23:04
我那时候也是这样的来的
用户10xxx64
用户10xxx64 4
2026-05-23 10:59
😄😄😄
AMX 13 90
AMX 13 90 4
2026-05-23 08:58
真的?上面那地图🗺
联亨科技光伏配件
联亨科技光伏配件 4
2026-05-23 22:32
清朝就有俄罗斯嘛?

甜蜜的味道 回复 05-24 11:21

飞云
飞云 4
2026-05-28 15:19
cold扣耦的
白日梦想家
白日梦想家 4
2026-05-30 07:50
跟我们学渣初中时候一样吗这不是
艾玛介孩子真棒
艾玛介孩子真棒 3
2026-05-23 07:45
我倒是好奇,为什么中文地名的顺序是从右往左,英文的注音却是从左往右。。。
Lin.J.F锦
Lin.J.F锦 3
2026-05-24 10:59
这样容易学
用户10xxx00
用户10xxx00 3
2026-05-23 19:38
1755年世界第一部英文字典诞生。
流云
流云 3
2026-05-23 21:16
我上学的时候也这样的,那时候不教音标
待你长发及腰蹲坑注意发梢
待你长发及腰蹲坑注意发梢 3
2026-05-23 10:03
这特么不是跟我刚学英语时候一样吗[墨镜]
倔强的男人
倔强的男人 3
2026-05-24 14:15
放在那会也就只有达官贵族的子嗣才能看到这个版本吧?
西瓜鱼
西瓜鱼 3
2026-05-23 09:19
同样是汉字,为啥第一行从右往左读,第三行从左往右读
用户16xxx29
用户16xxx29 3
2026-05-24 23:06
期待你放个明朝外国人学中文的来给他对比一下
观澜
观澜 3
2026-05-24 15:08
哈哈,哈哈,我小时候也是这样学英语,所以一直英语差[大哭]
日出东方
日出东方 3
2026-05-27 15:49
明朝四夷馆留下的吧
白天数星星
白天数星星 3
2026-05-26 07:33
爱老虎油
用户10xxx27
用户10xxx27 3
2026-05-29 11:36
爱老虎油
古法六爻
古法六爻 3
2026-05-26 10:45
清朝有字母了?
阀音的盒
阀音的盒 2
2026-05-23 08:30
原来这些技能都刻在基因里了[大笑]
用户11xxx37
用户11xxx37 2
2026-05-23 20:35
为什么中文的意思是从右向左读,英文音译的是从左向右读?是不是AI做的图?
HUILIE
HUILIE 2
2026-05-24 14:58
开枪开火好像叫坏耳[吐舌头眯眼睛笑]
自由飞翔
自由飞翔 2
2026-05-24 08:42
这书值钱😃
苏打c
苏打c 2
2026-05-24 17:44
爱脱[哭笑不得][哭笑不得]
用户92xxx52
用户92xxx52 2
2026-05-26 05:16
现在反过来学中文,英文怎么标注?在线急[滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑][大笑][大笑][大笑]
火菩提
火菩提 2
2026-05-26 23:50
这不就是学英语时的标注音吗,当时老师不让
M-G
M-G 2
2026-05-23 20:58
清朝有俄罗斯?

yojal 回复 05-24 20:16
那你不会认为那时候叫苏联吧?

重庆崽儿吹夸夸
重庆崽儿吹夸夸 2
2026-05-24 17:56
跟现在一样嘛[开怀大笑]
用户10xxx09
用户10xxx09 1
2026-05-24 12:02
为什么上面的是右往,左下面的是从左往右?
用户16xxx66
用户16xxx66 1
2026-05-24 01:19
这是中文版翻释。还有各地方言版的。看似中文不与本士方言念对不上号的😀
用户17xxx77
用户17xxx77 1
2026-05-23 18:50
这有啥,不就和我初中刚开始学英语一样嘛
用户14xxx56
用户14xxx56 1
2026-05-24 20:57
这不是清朝的吧
MIOX
MIOX 1
2026-05-23 19:04
用苏州话读都对
大圣齐天
大圣齐天 1
2026-05-23 08:38
知道为什么英语好多词都不一样了吧。英语就是汉语的方言。就是乱改发音造成的。 石头stone。木头wood。刻漏clock现在翻译成钟表。陕西人—大大英语—dad。给give。买buy。太阳sun。月亮是moon这个口音对不上了吧。别忘记月亮还有个名字。太阴moon。又对上了吧。只有中国人才把月亮叫太阴。你们就知道英语必修是汉语方言。太阳。太阴只有中国的历法才会用。这是独属中国的语言。诸如此类的词太多了。你们可以去找找。还有更多。比如鞋子。英语怎么念。比如私塾。英语怎么念。我就不一一列举了。
出其不意
出其不意 1
2026-05-24 07:44
篆音
用户10xxx49
用户10xxx49 1
2026-05-24 22:31
O C要内木?
以逝的旧情
以逝的旧情 1
2026-05-24 22:33
有意思,中译名从右往左,发音名从左往右。
8897306
8897306 1
2026-05-24 20:59
爱老虎油
hiahiahia
hiahiahia 1
2026-05-24 20:36
中式音标[doge]
醉看紅塵
醉看紅塵 1
2026-05-29 11:40
假的,上面是从右到左,下面改成在到右
东南名都
东南名都 1
2026-05-24 23:10
第一张图:福州——夫州,厦门——鸭毛哀[微笑]
可乐没有糖
可乐没有糖 1
2026-05-24 22:49
清朝时期还没有“中国”这一称号。
曾德智
曾德智 1
2026-05-24 19:13
我想知道,清朝为什么有中国这个词语呢
007
007 1
2026-05-27 22:02
有点意思😂😂😂🤣🤣🤣
zw871019
zw871019 1
2026-05-27 19:40
烟台的英语怎么是那个?
用户20xxx80
用户20xxx80
2026-05-23 14:28
假的,上面原文从右到左读,为啥音译又变成从左到右的现代写法
zpk50
zpk50
2026-05-24 22:02
我初一也是这样标注的