张曼玉，华语女演员的天花板，息影20多年后在法国乡下过起了"养鸡种地"的退休生活