院门半掩时，土壤有湿气，郎平在美国的小院里掸土、修枝，像把赛场的紧张都搁下了。
退休生活被曝光，原来她就这样慢下来，神情从容，让人羡慕。
想起她把中国女排推上巅峰时的那股劲，刀锋收鞘不等于退场。
很多冠军退役后还被邀约拉扯，越退越忙；认识的企业家退休三年，会议照开，人被日程追着跑。
郎平转身去打理一方泥土，是在跟时代的喧嚣对着干。

有人问，为什么不留在国内继续带队？
当把青春都给了赛场时，晚年选择生活本身，也算一种答案。
国家与个人，并非总要站在同一个时间表上；冠军需要休息，传奇也需要松土浇水。
等风来时，她在院子里看花开，看心气归位。