这是典型的中国人不懂英语的错误思维，各国都是类似的极致歧义句子。 例如英语有名的