我没看过《主角》这部剧的原著,平日里常会刷到网友分享的原著情节,不自觉便会拿电视剧剧情与之对照,原本以为影视改编后,整体故事脉络和主线情节不会有太大出入,可实际追剧后才发现,剧版和原著之间有着不小的差别。
就拿胡三元这个角色来说,剧里的他几乎和原著判若两人。剧中的胡三元性格直爽偶尔冒失,也懂些小聪明,为人十分仗义,更是剧团里业务能力过硬的骨干人物,删掉了原著里他情感关系混乱、与其他女子牵扯不清的负面情节,他和花彩香之间,也只剩事业上的默契搭档、精神上的彼此共鸣,平日里更多是生活里相互扶持、暖心关照。
而易青娥的成长经历,剧版也做了温情化调整,整体境遇比原著要好上许多。剧中因胡三元演出事故入狱,易青娥被调去伙房做杂役,虽时常遭到廖师傅刁难欺负,但完全删减了原著里被其侵害的黑暗情节。廖师傅处处阻拦易青娥练功学戏,还遭到苟同师傅出面教训,此后这个角色的戏份也大幅减少。至少我目前能够看到的情节是这样的。
我认为这样的影视改编十分合理。电视剧受众远比原著书籍更广,加之该剧登陆央视一套播出,创作层面必须兼顾传播影响力与社会社会效益,坚守正向主旋律,着重弘扬世间真善美。剧集在塑造鲜活人物、营造饱满剧情感染力的同时,也能传递正向价值观,带给观众积极的思想引导与精神教化,这份改编取舍十分贴合大众影视传播的需求。