1955 年，56 岁翁瑞午糟蹋了一名女大学生。对方母亲大怒，发誓要将他告进大牢。不料到了法庭上，翁瑞午正准备认罪，女大学生却突然跳出来说：“怀孕是我的责任。”

这名女大学生名叫关小宝，此前经篆刻家陈巨耒介绍，到翁瑞午家中学习评弹，因聪慧清秀被翁瑞午和陆小曼收为义女。

关小宝原本只是一心学艺，却意外卷入了翁瑞午和陆小曼延续三十年的复杂生活。

翁瑞午与陆小曼的相识早在二十年代。1926 年陆小曼与徐志摩结婚后定居上海，陆小曼患上严重的哮喘和神经痛，多方求医无效。

1927 年经画家江小鹣介绍，翁瑞午成为陆小曼的私人推拿医生。翁瑞午的推拿医术师承清代御医丁甘仁，手法精湛，能有效缓解陆小曼的疼痛。

两人还都痴迷昆曲，经常一起切磋技艺、唱堂会。

1928 年，三人还曾一同登台演出《牡丹亭・游园惊梦》，翁瑞午饰演柳梦梅，陆小曼饰演杜丽娘，徐志摩饰演丫鬟春香，成为当时上海文化界的一段趣闻。

所有看似荒唐的选择，背后都藏着日积月累的因果。

徐志摩对翁瑞午与陆小曼的密切交往采取了默许态度。徐志摩常年在外奔波讲学，无法时刻陪伴陆小曼，翁瑞午能悉心照料陆小曼的身体，还经常在经济上资助徐志摩夫妇。

当时陆小曼生活奢华，每月开支高达数百大洋，徐志摩的收入难以维持，翁瑞午经常主动借钱给他们，从不催还。

1931 年 11 月 19 日，徐志摩乘坐邮政飞机从南京飞往北京，飞机在济南附近触山坠毁，徐志摩当场遇难。

翁瑞午第一时间赶到济南处理徐志摩的后事。

徐志摩的父亲徐申如对陆小曼一直心存不满，认为是陆小曼害死了自己的儿子，当即断绝了所有经济资助。就在陆小曼陷入绝境的时候，翁瑞午主动承担起了供养陆小曼的全部责任。

为了维持陆小曼的生活，翁瑞午变卖了大量祖传家产。翁瑞午的父亲翁绶祺是光绪年间进士，家中藏有大量珍贵字画古玩。

翁瑞午先后变卖了元代黄公望的《富春山居图》残卷、明代唐寅的《秋风纨扇图》等数十件文物，还有浙江湖州的千亩茶山和上海多处房产。

翁瑞午很少回自己的家，也不给原配妻子陈明榴和五个子女生活费。

陈明榴只能靠做针线活和给人洗衣服养活五个孩子，积劳成疾患上严重肺病，1952 年陈明榴病逝时，翁瑞午都没有在身边送终。翁瑞午的子女因此对他恨之入骨，与他彻底断绝了关系。

回到 1955 年的庭审现场，陆小曼也站出来表示，关小宝是翁瑞午和陆小曼的义女，两人没有不正当关系，恳请法院从轻发落。

但证据确凿，法院最终判处翁瑞午有期徒刑两年。关小宝被母亲带回乡下，关小宝生下的孩子无人照料，陆小曼把孩子抱回了家中抚养。

翁瑞午入狱后，陆小曼失去了唯一的经济来源，生活陷入前所未有的困境。

1956 年，上海市市长陈毅了解到陆小曼的情况后，亲自批示安排陆小曼到上海文史馆工作，每月发给 60 元工资。

陆小曼深受感动，下定决心戒掉了吸食三十多年的鸦片，开始专心练习书画。陆小曼早年师从贺天健学习山水画，师从陈半丁学习花鸟画，有着深厚的绘画功底。

经过刻苦练习，陆小曼的绘画技艺达到了很高的水平，后来成为上海中国画院的专业画师。

1961 年翁瑞午刑满释放，此时翁瑞午的身体已经彻底垮掉，患有严重的肺病和心脏病，经常咳血。

陆小曼不计前嫌，悉心照料翁瑞午的饮食起居，为翁瑞午端水喂药。翁瑞午临终前，拉着陆小曼的手，反复说着对不起。

翁瑞午去世后，陆小曼继续抚养那个孩子，同时开始整理徐志摩的遗作。陆小曼花了大量时间收集、校订徐志摩的诗歌、散文和书信，希望能完整保存徐志摩的文学遗产。

随着时间推移，陆小曼的身体也越来越虚弱，但陆小曼始终没有停下手中的工作。
内容出处：上海文史馆档案资料、《陆小曼传》（柴草著）、民国文化名人纪实