我司外国同事打算冲方言版《给阿嫲的情书》，担心同事跟不上方言哈哈。