【转发赠书】《病鹤》冈本加乃子经典短篇集《老妓抄》全新文库本,知名译者蕾克倾力翻译,新增代表作《病鹤》等四个篇目
冈本加乃子,一个在日本文学中不常被提起,却几乎无可替代的名字。在时代的薄明之中,在男性写作之外,她是足以与川端康成、谷崎润一郎、芥川龙之介并肩而立的存在,且有着更为稀缺独特的女性视角——她时而昂扬笑对,时而菩萨低眉,以华丽到近乎奢侈的笔触,将消散的时代气息凝结为文学。
《老妓抄》是成熟期的盛放之作;《病鹤》则是加乃子留给文坛的第一个背影。《病鹤》发表后的短短三年间,加乃子以近乎透支般的密度持续写作,完成生命最后一轮创作爆发。《东海道五十三次》《舞 妓》《食魔》《蝙蝠》……14篇代表作,从暮年回望青春,从寂寥生出火焰,在浓郁而绵长的余韵中留下一份近乎坦然的收束。
年老者与年轻者,衰败之人与困窘之人,在加乃子的笔下却都有着种种悸动,反射出蓬勃的“生”之渴望。人在世间辗转往复,历尽种种苦,小说在生命的变化与时间的流逝中,探索“生”的渴望与追求。正如我们普通人的一生,文字间触碰着每一个人生命之路上难解的隐秘之处。
“死之上,活着的每一天都是花,就把自己的生,殉给喜欢的事物吧。”
2022年,译者蕾克带着赤诚之心,精心传达加乃子文字中细密又丰盛的美学,收获万人好评与持续回响。此次她从加乃子更宽广的创作谱系中甄选篇目,让读者得以进入一个更完整、更丰饶的加乃子文学世界。而真正喜爱日本文学的人,迟早都会爱上加乃子。一旦读过,便会重新理解何为日式美学。
赤诚的生,战栗的欲,疾跑的少女,不凋的美人,——活吧,活在这珍贵的人世间。
【转发并关注我,下周一揪2位小可爱,各送一本!】(顺手评论和点赞可以提高中奖率~)








