众力资讯网

卡塔尔半岛:伊朗警告美军,如试图进入霍尔木兹海峡将受到攻击 卡塔尔半岛电视台官

卡塔尔半岛:伊朗警告美军,如试图进入霍尔木兹海峡将受到攻击

卡塔尔半岛电视台官网5月4日报道:针对特朗普宣布派遣海军执行任务以引导受困船只驶出霍尔木兹海峡,伊朗军方发表声明予以回应。

声明称,航道的安全“掌握在伊朗伊斯兰共和国武装部队手中”,并警告称,“在任何情况下,任何安全通行和航行”都应“与伊朗武装部队协调进行”(It said the security of the waterway “is in the hands of the armed forces of the Islamic Republic of Iran” and warned that “any safe passage and navigation in any situation” should be “carried out in coordination with the armed forces”.)。

报道说,伊朗军方表示,”我们将竭尽全力维护和管理霍尔木兹海峡的安全,并在此向所有商船和油轮发出警告,未经驻扎在霍尔木兹海峡的武装部队协调,不得采取任何过境行动,以免危及自身安全”,”我们警告任何外国武装力量,尤其是咄咄逼人的美国军队,如果他们试图接近并进入霍尔木兹海峡,将会遭到攻击”,

报道的原标题是《Iran warns US forces of attacks if they attempt to enter Strait of Hormuz》(伊朗警告美军,如果试图进入霍尔木兹海峡将受到攻击)。