83年前的苏联德占区标语：希特勒万岁——荣耀属于乌克兰！难怪俄罗斯一听这话就应激……这是一张1943年拍摄于乌克兰里夫内州的黑白历史照片，一条醒目的横幅高悬街头，清晰可见“希特勒万岁——荣耀属于乌克兰！”的标语（原文为乌克兰语“Слава Гітлерові - Слава Україні！”）。下方是当时典型的街道景象：马车、汽车、骑自行车的人和行人穿行而过，背景是战时建筑与树木。该横幅由乌克兰民族主义者悬挂，用以欢迎纳粹德国军队，反映了二战期间部分乌克兰人将希特勒视为“解放者”的心态。这就是“荣耀属于乌克兰”口号的早期起源。难怪在俄乌冲突中，俄方一听到“荣耀属于乌克兰”这句话就应激。里夫内地区在1941-1943年间曾是乌克兰民族主义者组织（OUN）活动活跃区，他们与纳粹合作，希望借机实现独立，却最终在种族清洗和大屠杀中扮演了不光彩角色，包括对犹太人的大规模迫害。然而，战后苏联叙事将所有民族主义者一律打成“叛徒”，而当代乌克兰则走向另一极端：将“班杰拉”等历史人物英雄化，并将“乌克兰万岁”口号从争议历史符号转变为全民抵抗俄军的战吼。这种选择性记忆固然在战争中起到动员作用，却也让国际社会持续质疑其去纳粹化承诺的诚意。俄罗斯方面自然反复放大此类影像，作为“特别军事行动”正当性的历史依据；而西方媒体则倾向淡化或视为为“复杂历史”。