1985年，科舍列夫在美国的别墅里上厕所时，潜伏在厕所里的苏联杀手突然蹿了出来，连续捅了要害30刀。
科舍列夫出生于根正苗红的军人家庭，深受苏联信任，在苏联体制的栽培下，以及家庭的荫庇下，很快就练出了过硬的飞行技术。再加上科舍列夫与生俱来的军事天赋，让他的晋升之路无比顺遂，在空军序列平步青云。
科舍列夫很快就爬到了空军副司令的位置，此时的他，可谓是春风得意，这样的高度意味着，他正式成为了苏联军事核心成员。
苏联当时很多军事机密，全都会经他的手。由此可见，苏联当时已经将他视为可信之人，对他没有任何防备。无论是苏联战略轰炸机部队的部署图、亦或者当时仍处于研究阶段的新型战机技术参数，甚至是苏联领空的防线漏洞都被他掌握。
如此备受苏联重视之人，前途可谓一片光明，在军界的地位更是堪称尊崇。谁又能想到，如此地位之人，竟然包藏祸心，在1985年，趁着一次出国考察的机会，秘密叛逃去了美国。
科舍列夫的叛逃，对当时的苏联国防部而言，堪称是一次致命的打击，大量的军事机密因此泄露，导致苏联军队来了一场“大地震”，多个领域不得不紧急启动应急预案。
值得一提的是，科舍列夫带给苏联的损失，不仅是培养多年的人才损失，更包含了苏联空军数十年苦心经营的战略底牌。
因此，美国对科舍列夫十分重视。为了安抚科舍列夫，美国为科舍列夫提供了全新的身份，并在纽约郊区物色了一栋极其隐蔽且豪华的别墅，将科舍列夫伪装成一位“海外科研学者”。从这样的安排来看，美国人当时明显是要把他当作一座长期的“活情报库”来供养。
科舍列夫利欲熏心，但也担惊受怕，直到住进了如此豪华的别墅中，这才安稳下来，准备享受自己期盼已久的奢靡生活。科舍列夫为何会担心这么久？原因很简单，他身为苏联军方的高层，自然对克格勃的行事作风有深刻的认识，生怕自己会遭到克格勃的追杀。
事实上也是如此，克格勃对科舍列夫这种叛徒恨之入骨，很快就下达了追杀令。为了完成任务，克格勃启动了代号为“夜莺”的顶尖行动组。该小组接到的任务只有一个，那就是不择手段、不计后果、不计代价的除掉科舍列夫。
这件事说起来容易，但办起来其实并不容易。克格勃虽然威名在外，但美国中情局也不是吃素的。在美国中情局的严密保护下，不仅限于科舍列夫所在的别墅范围，更扩展到了整个美国的范畴，时刻都在盯着克格勃成员进入美国的动向。
在这样的情况下，克格勃很快就找到了突破口，“夜莺”小组迅速潜入美国境内，找到了科舍列夫的居住之所，在别墅外围的密林中潜伏了下来。
“夜莺小组”没有轻举妄动，花费多日时间从远处观察科舍列夫在别墅内的一举一动，将他每日的奢靡生活尽收眼底，同时也摸清了美国中情局的防守习惯，以及科舍列夫的作息习惯。
经过长期的侧面观察，“夜莺”发现了一个很有趣的机会，科舍列夫有深夜饮用威士忌的习惯，而且每次喝完酒都会去上厕所。在这短短的几分钟时间里，不仅是他警觉性最低的时候，更是美国中情局保护人员放松警惕的时候。
那一年的冬夜，纽约郊区降下了一场罕见的大雪。漫天飞雪不仅遮蔽了视线，科舍列夫像往常一样在别墅里痛快的饮酒。直到喝得微醺，这才摇晃着身体走向卫生间。他怎么也没想到，这种做了不知道多少次的动作，这一次却会遇到危险，已经有克格勃特工提前潜伏了。
就在科舍列夫伸手推开厕所门的刹那，“夜莺”成员果断行动，手中的特制匕首精准地从肋骨间隙刺入科舍列夫的心脏。由于匕首刺的速度太快，以至于第一刀刺中以后，科舍列夫都没来得及发出一声完整的惊叫，第二刀就接着刺了过来。以克格勃的习惯，匕首是淬了毒的，两刀刺中心脏足以让科舍列夫毙命。
但“夜莺”并没有就此收手，他接下来对着已经瘫软的科舍列夫连捅了30刀，每一刀都精准地刺向内脏要害。这种近乎发泄式的杀戮，实际上是在向全世界宣示，这就是背叛苏联的代价。
得手后的“夜莺”成员没有慌乱逃离，而是细心地清理了现场可能留下的指纹和足迹，甚至还冷静的换上了一身早已准备好的平民服装。随后，借着漫天大雪的掩护，悄无声息地穿过林间小径，登上了远处接应的车辆。
直到第二天清晨，科舍列夫的妻子推开那扇门时，看到科舍列夫倒在血泊中的一幕，这才在她的惊呼声中，让难堪的美国中情局和警方发现了科舍列夫已经遇刺。
虽然美国中情局立刻封锁了现场，又调集了最精锐的探员，却没能在现场找到任何有效的线索，更不要说追查凶手了，最终只能不了了之。