众力资讯网

“感觉香港是一个旧城市”。 笑不活了!一句口误,直接把香港网友搞破防了,谁能想到

“感觉香港是一个旧城市”。
笑不活了!一句口误,直接把香港网友搞破防了,谁能想到,一个重庆妹子的温柔夸赞,能让全香港吵翻天?!

清明节假期,一位重庆小姐姐去香港旅游,被Now新闻台随机街采。记者问她为啥想来香港玩,她笑着说:“因为很喜欢香港,感觉香港是一个既有城市,也有海边的地方,感觉特别好玩!”

结果?字幕组直接把“既有”听成了“旧”,硬生生打成了:“感觉香港是一个旧城市”。

就这一个字的乌龙,直接引爆了香港网友的情绪。短短几小时,话题就炸了,有人说她“没礼貌、贬低香港”,甚至有人直接网暴,扒她的账号出来骂,说她来香港是来卖的。

可事实呢?妹子全程笑脸盈盈,眼里全是对香港的喜欢,连夸了好几句“特别好玩”,结果就因为字幕打错一个字,直接被扣上了“嫌香港旧”的帽子。

更绝的是,后续妹子出来澄清,说自己本来就是夸香港“既有都市繁华又有海边风光”,结果评论区画风直接反转,全变成了:
“靓女讲咩都啱!”
“她只是长得太美,说什么都对!”
“字幕组才是罪魁祸首,你快多来香港玩!”

香港网友前一秒还在骂骂咧咧,后一秒集体倒戈护短,反差感直接拉满。

说白了,这场闹剧从头到尾就是个乌龙:妹子是真心夸香港,字幕组是无心打错字,结果键盘侠拿着放大镜挑刺,最后被小姐姐的温柔和颜值直接“降维打击”。

现在想想,香港那些老街旧巷的味道,不正是大家爱它的原因吗?所谓的“旧”,反而是独一份的烟火气啊。

我也是刚从香港回来,那里确实旧,到处都是竹竿架子的维修楼。而正是这份旧,让我像是穿越到了曾经看的香港电影,像是走进了自己的青春里。

 

重庆妹子 香港旅游 乌龙事件 网友大型双标现场