在加利福尼亚，海拔3401米的山峰有很多，但只有这一座，让每一个懂粤语的人路过时，都忍不住想捂嘴偷笑。
故事发生在1878年。
那时，这片荒原还是拓荒者的禁区。一辆破旧的马车在崎岖的山路上强行通过，车轮被乱石撞得咯噔乱响，车厢里的物资和人，像豆子一样被颠得乱撞。
车里坐着个广东厨子。
又是一个深不见底的坑洼，马车猛地向上一跳，他手里刚端稳的铁锅，“哐当”一声砸在脚背上。剧痛瞬间钻心。
这位老兄没忍住，张嘴就是一句地道的广东粗口。那三个音节，是他面对这烂路时，最真实的肌肉记忆，也是最朴素的生理应激反应。
当时，坐在车外的测量员正拿着笔，对着这片荒野发愁，因为这地方还没有名字。听见车厢里那声带着痛楚的怒骂，他抬头问了一句：“这地儿叫啥？”
厨子正捂着脚，疼得脸皱成一团，张嘴又重复了一遍那个“吐槽”。
测量员点点头，笔尖落下。
这句充满中式怒气的地道口语，就这么被写进了当年的地图册，并硬生生在山头定居了下来，一直印到了今天。
3401米的海拔，竟成了粤语粗口最硬核的“传播地”。
有些人为了留名千古，费尽心机给地标起个高大上的名字；而有些名字，仅仅因为一个被颠簸的午后，和一句没憋住的“哎哟喂”。
所以，别小看一个普通人的吐槽，搞不好，它就是后人眼里的传奇。
如果是你，当时又被颠得这么惨，你会给这地儿留个什么名儿？