西班牙语里不说“醒来”，而说 recordarse，意思是，记录你自己，想起你自