不得不说我太牛了！高低得得瑟一把[捂脸]
这是昨天在三亚大悦城优衣库发生的一幕，没想到我这个八十年代大学生英语这么“厉害”[捂脸]

优衣库试衣间排队，快到我的时候有个俄罗斯人从里面出来问一个店员toilet 那个店员不知道人家说啥，赶紧求助另外一个店员，这个店员应该英语挺好的，刚才一直用英语安排试衣间，我听她对我前面那俩老外说Number Eight （8号试衣间）还有together？（问她俩是不是一起的），这个时候她居然也没听出来，站在一旁的我却是灵光乍现，早就听出来了，俄罗斯人虽然有点口音，可我一听就听出来了，toilet我并不会发音，可当时这个单词就闪现在我脑海里了[捂脸]我说：卫生间，她要去卫生间。那个店员跟老外确认了一下，果然没错！

我跟我闺女说了这个事儿，她说你太牛了哈哈哈哈！我说我也不知道我英语这么好啊[捂脸][捂脸][捂脸]其实我上学时候学的是哑巴英语，根本啥也不会，现有的这一点点还是后来从小陪着闺女学英语，我也潜移默化的学了点，出国旅游问路砍价还是有点用。之前我带闺女去韩国带老妈去泰国，靠着这一点英语再加上肢体语言也能畅通无阻。

主要还是语境其实，像昨天在优衣库那种情形，不用听懂看她的表情也能猜到她问的是啥，那两个店员当时就是懵了，她刚进试衣间又出来，多半是要去卫生间吧，她还能问啥[捂脸]