上联“落叶飘零风雨里”，描绘出落叶在风雨中纷纷飘落的画面，有一种萧索、孤寂之感。我觉得“落花纷飞山野绿”对得不太工整。“落叶”和“落花”虽都是自然景象，但“飘零”是动词，“纷飞”也是动词，对仗没问题，可“风雨里”是地点状语，“山野绿”强调的是山野的颜色状态，词性和结构不匹配。
我对的下联是“飞花缱绻水云间”。“飞花”对应“落叶”，都是植物的一部分；“缱绻”展现出飞花在空中缠绵的姿态，和“飘零”呼应；“水云间”和“风雨里”都是地点状语，这样整体就对仗工整，也营造出一种空灵、唯美的意境。