不列颠王访花旗国，宴于东厅。酒酣，王起，送钟于花旗大统领，曰：“此钟乃不列颠古舰旧物也，愿送钟于大统领，鸣之可传声万里，两国交好，以此为证。”
统领大喜，欲受之。忽有侍臣附耳，私语“钟”之谐音“终”。统领闻之色变，强笑曰：“王馈厚矣，然吾有一请，愿王击缶，以助宴乐。”

王愕然，佯醉曰：“吾不善击缶，君若鸣钟，吾当和之以歌。” 满座皆笑，而两国暗较，已寓于一钟一缶之间矣。